Shakespeare para todos, Pedro Ochôa

Shakespeare para todos
(Shakespeare for all: Much Ado About Nothing)
Various locations, Brazil
September 20-23, 2016

Shakespeare for everyone: Much Ado About Nothing, premiered in 2015 in Maringá, and marks the first adaptation of the English classic of the group, in the circus-theater language. According to Pedro Ochôa, the text was chosen due to its characteristic of being universal, to please all the ages of spectators, being able to be appreciated by an eclectic audience. About the creative process, Pedro says that there was enough preparation of the group. "We did a laboratory on Shakespearean language, adapting popular street language and circus techniques, bringing folk songs to live music," he says.

The group Circus Theater Without Canvas also preserved some characteristics of the original assembly, like the characteristics of the scenic space; the scenario as a simulation of a small "Elizabetano" theater with balcony; the participation of the audience, referring to the nobles who attended the pieces of privileged places; the costumes, reminiscent of Shakespeare's costume, as well as live music played by actors in the cast.” (Information translated from http://www.rtvcanal38.com.br/2016/09/13/cine-fenix-recebe-montagem-shakespeare-para-todos/)

Directed by: Pedro Ochôa
Production: Rafael Ochôa
Adaptation: Pedro Ochôa
Lighting: Rafael Ochôa
Scenography: Pedro Ochôa and Nágela Souza
Costume Designer: Nágela Souza
Cast: Pedro Ochôa, Mateus Moscheta, Flavio Cardoso, Andressa Costacurta, Bruna Carvalho and Paula Renata Barbosa da Silva

   
  
 
  
    
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 X-NONE 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0cm;
	mso-para-margin-right:0cm;
	mso-para-margin-bottom:10.0pt;
	mso-para-margin-left:0cm;
	line-height:115%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:Calibri;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
 
  Source: AlmA Londrina Rádio Web   Pesquisa por imagem. Circuito Cultural Sesi. “Shakespeare para todos: Muito Barulho por Nada”, dirigida e adaptada por Pedro Ochôa.

Source: AlmA Londrina Rádio Web Pesquisa por imagem. Circuito Cultural Sesi. “Shakespeare para todos: Muito Barulho por Nada”, dirigida e adaptada por Pedro Ochôa.